Глагол Get, его возможные значения

Глагол get - один из самых распространенных глаголов в английском языке. У него очень много значений, а в сочетании с предлогами он обретает новые значения. Давайте ближе познакомимся с ним!

1) Покупать

Where have you got this dress? You look fantastic. - Где ты купила это платье? Ты выглядишь сногсшибательно.

I am going to the shop to get some milk. - Я иду в магазин, чтобы купить молока.

Послушайте эту забавную песню:

2) Получать, стать обладателем, заработать

I got an email from my Australian friend this morning.  - Сегодня утром я получил письмо от своего австралийского друга.

Have you heard the news? Anna has got a new job! - Ты слышал новость? Анна получила новую работу!

I got 15 dollars for my help. - Я заработал 15 долларов за помощь.

3) Добираться, приходить

How do you get to your work? By car or by bus? - Как ты добираешься на работу? На машине или на автобусе?

Do you have any idea whether he has got home already? - Ты не знаешь он уже пришел домой?

4) Становиться (менять состояние) = become

It seems I am getting sick. - Кажется, я заболеваю.

It gets really cold here in winter. - Зимой тут очень холодно.

Please, turn on the lights since it is getting darker. - Пожалуйста, включи свет, потому что темнеет.

When was the last time when you got surprised? - Когда в последний раз ты был удивлен?

5) Понимать = understand

I can't get what you mean. - Я не могу понять, что ты имеешь в виду.

I haven't got today's topic. - Я не поняла сегодняшнюю тему. 

6) Get somebody to do something - заставлять кого-то что-то сделать

Mother gets her children to do their homework. - Мама заставляет детей делать домашнее задание.

I have to get myself to do sport. - Я вынуждена заставлять себя заниматься спортом.

7) Приносить = bring

Can you get me a glass of water?  - Можешь мне принести стакан воды?

Archi is a smart dog. He brings slippers to his owners. - Арчи - умный пес. Он приносит тапочки своим хозяевам.

8) Get + means of transport (taxi, bus, train, tram) - сесть, поймать

I think I will get a taxi. It will be faster. - Я думаю, я поймаю такси. Так будет быстрее.

I was 5 minutes late, so I failed to get my train. - Я опоздал на 5 минут и поэтому не успел на мой поезд.

9) Помещать(ся), ставить

I can't get into my jeans. I mush have put on weight. - Я не могу влезть в мои джинсы. Я должно быть набрала вес.

Please, get flowers into the vase otherwise they will fade. - Пожалуйста, поставь цветы в вазу иначе они завянут.

10) Дозвониться = get through to someone

Finally I have got (through to) him. - Наконец то я до него дозвонился.

I failed to get client support. - Я не смог дозвониться в службу поддержки.

Рекомендуем к просмотру данное видео:

Глагол get вместе с предлогами образовывает различные фразовые глаголы. О них вы можете прочитать в статье Фразовые глаголы с get