Вы, наверное, уже не раз наталкивались на рекламу разных методик, которые позволят вам запомнить нереально больше количество слов за 1 день. Говорят жизнь может поменяться за один день, но выучить язык не получится. Хотя источники утверждают, что полиглот Джузеппе Меццофанти, который знал 72 языка, выучил новый язык за 1 ночь. Я думаю мы себя не будем причислять к сверхлюдям и поговорим о том, а как же нам добиться успеха в этом нелегком деле. Да, не легком, но увлекательном. Как говорится “No pain, no gain” (Без труда не выловишь и рыбку из пруда). Вот мой ТОП-5 советов как расширить словарный запас:
- Максимально погрузитесь в изучаемый язык. Это ошибочное мнение, что погрузиться полностью в языковую среду можно только в стране, где живут носители. В моей практике были ученики, которые много лет жили в США или Великобритании, а свободно разговаривать так и не научились, потому что их жизнь сосредоточилась в русскоговорящем обществе. Да, сделать покупки или спросить как пройти куда-то они могли, но все равно допускали ошибки.
В наше время у нас есть возможность приблизиться к любой культуре с помощью Интернета. Вы можете подписаться на каналы, которые вас интересуют на YouTube. Не стоит смотреть новости на английском, если вы терпеть не можете политику. Это напрочь отобьет у вас желание продолжать изучение.
Если вы любите готовить или хотели бы приготовить что-то новенькое, найдите рецепт или видео на иностранном языке. Когда будете готовить, то повторяйте название ингредиентов и что вы с ними делаете. Почувствуйте себя шеф-поваром на ТВ-шоу.
Смените язык на всех своих устройствах и соцсетях. Читайте этикетки на шампунях и инструкции к мебели сначала на изучаемом языке, а уже потом можете сравнить с русским. Пытайтесь догадаться значение новых слов. Не нужно бежать сразу же к Google translate.
- Кстати, о Google translate и других програмах-переводчиках и англо-русских словарях. Если Ваш уровень pre-intermediate (если вы не боитесь challenges “сложных задач”, то вы также можете воспользоваться этим приемом даже если ваш уровень ниже) настоятельно рекомендую отказаться от этих ресурсов. Гугл транслейт подходит только в тех случаях, когда вам быстро нужно ознакомиться с большим объемом текста. Если вам встретилось незнакомое слово, например, на английском языке, прочитайте его значение в англоязычных словарях (Oxford living Dictionaries https://en.oxforddictionaries.com , Merriam-Webster Dictionary https://www.merriam-webster.com). Также значение некоторых слов можно узнать, если ввести их в Гугл и выбрать картинку. Например, если ввести в Гугл rundown building и выбрать картинки, то вы увидите, что это полуразрушенное, ветхое здание. Картинки играют очень важную роль в запоминании слов. Проведите эксперимент как в этом видео и результаты Вас удивят. https://www.youtube.com/watch?v=0nFkQ4cQhME
- Даже если Вы не любите читать, найдите тематику, которая вам интересна. Возможно это что-то о технике или Интернете, вязании или цветоводстве. Не стоит читать Шекспира в оригинале, если Вы к этому еще не готовы. Выберите книгу для своего уровня ( Penguine readers, Black cat readers). В этих сериях книг, если упражнения на проработку новых слов и грамматических тем.
- Заведите маленький блокнот (формат A6). Вы можете его применяться как карточки для запоминания слов. Преимущество блокнота в том, что ваши карточки не потеряются и не разлетятся в разные стороны, если вы, например, в транспорте. Например, вы добираетесь на работу и по дороге видите разные магазины – торговый центр, мясной магазин, овощную лавку, проезжаете мимо площади и фонтана. С одной стороны листа вы пишете эти слова в столбик на русском, с другой их перевод на английском. Не нужно записывать по 20 слов в день. Вы их не запомните на долго. 5-7 слов – оптимальное количество. Можете также составлять с ними предложения о себе. Например, I see a mall, butcher’s, greengrocer’s, square and fountain every day on my way to work. Ваша задача выучить слова, которые окружают вас каждый день: растворимый или заварной кофе, подушка, постель, будильник и тд.
Важный совет!!! Например, если вы сегодня пропустили автобус и хотите записать эту фразу в ваш блокнот, не ищите в словаре просто глагол «пропустить», потому что любой словарь вам выдаст много значений этого слова. Обязательно ищем целую фразу «пропустить автобус» и тогда вы найдете правильный ответ « to miss a bus».
- Систематичность. Иностранным языком обязательно заниматься каждый день. Думаю у каждого из нас найдется хотя бы 10-20 минут для того, чтобы улучшить свои знания. Нашему мозгу нужны постоянные тренировки также как и нашим мышцам. Конечно, можно «тренироваться» и без тренера, но для того, чтобы ускорить процесс и сделать эго более эффективным, рекомендую вам обратиться к квалифицированным педагогам. Наша школа Вам с радостью поможет в этом.